{"id":3104,"date":"2024-10-15T09:25:28","date_gmt":"2024-10-15T09:25:28","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress-relaunch2026.p650195.webspaceconfig.de\/2024\/10\/15\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\/"},"modified":"2026-06-23T08:54:11","modified_gmt":"2026-06-23T08:54:11","slug":"efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/2024\/10\/15\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\/","title":{"rendered":"eFaktura xFaktura &#8211; co to jest i dlaczego? Jak zintegrowa\u0107 to z SAP Business One?"},"content":{"rendered":"\n<p>eFaktura i xFaktura: przysz\u0142o\u015b\u0107 cyfrowej ksi\u0119gowo\u015bci<\/p><p>Cyfryzacja szybko zmienia \u015brodowisko biznesowe, a ksi\u0119gowo\u015b\u0107 nie jest wyj\u0105tkiem. Kluczowym elementem tego rozwoju jest e-fakturowanie. W wielu krajach, w tym w Niemczech, elektroniczne fakturowanie coraz cz\u0119\u015bciej staje si\u0119 norm\u0105, zw\u0142aszcza w przypadku wsp\u00f3\u0142pracy z klientami z sektora publicznego. Ale co dok\u0142adnie kryje si\u0119 za terminami e-faktura i x-faktura? I dlaczego ta zmiana jest tak wa\u017cna?    <\/p><h3>Czym jest e-faktura?<\/h3><p>E-faktura jest zasadniczo elektroniczn\u0105 wersj\u0105 faktury, kt\u00f3ra jest tworzona i przetwarzana w ustrukturyzowanym formacie cyfrowym. W przeciwie\u0144stwie do faktur w formacie PDF lub zeskanowanych dokument\u00f3w papierowych, e-faktura zawiera znormalizowane pola danych, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 automatycznie przetwarzane przez systemy komputerowe bez konieczno\u015bci r\u0119cznego wprowadzania danych. Zmniejsza to liczb\u0119 b\u0142\u0119d\u00f3w i znacznie przyspiesza procedur\u0119 przetwarzania faktur.  <\/p><p>Zalety e-fakturowania s\u0105 oczywiste:<\/p><ul><li>Zautomatyzowane przetwarzanie: Faktury mog\u0105 by\u0107 importowane bezpo\u015brednio do system\u00f3w ERP i przetwarzane bez r\u0119cznego wysi\u0142ku.<\/li><li>Oszcz\u0119dno\u015b\u0107 koszt\u00f3w: mniej papieru, ni\u017csze koszty wysy\u0142ki i szybszy przep\u0142yw p\u0142atno\u015bci.<\/li><li>Przyjazny dla \u015brodowiska: Zmniejszenie zu\u017cycia papieru jest plusem dla zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju.<\/li><li>Wydajno\u015b\u0107: Szybsze przetwarzanie i zatwierdzanie faktur przyspiesza przep\u0142yw got\u00f3wki.<\/li><\/ul><h3>Czym jest xInvoice?<\/h3><p>xRechnung to specjalny format e-faktury, kt\u00f3ry jest zalecany w Niemczech, szczeg\u00f3lnie w przypadku wymiany z klientami z sektora publicznego. Opiera si\u0119 on na europejskiej normie EN 16931 i gwarantuje, \u017ce faktury s\u0105 przesy\u0142ane drog\u0105 elektroniczn\u0105 w ustandaryzowany i zgodny z prawem spos\u00f3b. Od 27 listopada 2020 r. klienci publiczni w Niemczech s\u0105 zobowi\u0105zani do akceptowania wy\u0142\u0105cznie faktur xInvoices.  <\/p><h3>Wa\u017cne cechy xInvoice:<\/h3><ul><li>Format strukturalny: dane s\u0105 dostarczane w formacie XML, kt\u00f3ry mo\u017cna odczyta\u0107 maszynowo.<\/li><li>Zgodno\u015b\u0107 z prawem: xRechnung spe\u0142nia wymogi dyrektywy UE 2014\/55\/UE w sprawie fakturowania elektronicznego.<\/li><li>Obowi\u0105zkowy dla zam\u00f3wie\u0144 publicznych: Firmy przetwarzaj\u0105ce zam\u00f3wienia z w\u0142adzami publicznymi musz\u0105 korzysta\u0107 z formatu xInvoice.<\/li><\/ul><h3>Integracja e-faktury i x-faktury w SAP Business One<\/h3><p>Dla firm, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 SAP Business One jako swojego systemu ERP, integracja eRechnung i xRechnung oferuje znacz\u0105ce korzy\u015bci. SAP Business One zosta\u0142 zaprojektowany tak, aby wspiera\u0107 zgodno\u015b\u0107 ze standardami takimi jak xRechnung i umo\u017cliwia\u0107 p\u0142ynne, zautomatyzowane przetwarzanie faktur. <\/p><h4>Jak dzia\u0142a integracja?<\/h4><ul><li>Znormalizowane procesy: W SAP Business One firmy mog\u0105 dostosowa\u0107 swoje procesy fakturowania w oparciu o predefiniowane formaty, kt\u00f3re spe\u0142niaj\u0105 wymagania eRechnung i xRechnung.<\/li><li>Zautomatyzowane fakturowanie: SAP Business One umo\u017cliwia automatyczne generowanie faktur w wymaganych formatach (np. XML dla xRechnung) i wysy\u0142anie ich do odpowiednich odbiorc\u00f3w. Integracja odpowiednich dodatk\u00f3w lub narz\u0119dzi do elektronicznego fakturowania zapewnia, \u017ce formaty s\u0105 zawsze aktualne i zgodne z prawem. <\/li><li>Bezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenie z platformami: SAP Business One mo\u017cna pod\u0142\u0105czy\u0107 bezpo\u015brednio do platform, kt\u00f3re s\u0105 wymagane do wymiany faktur xinvoices, takich jak PEPPOL (Pan-European Public Procurement Online). Upraszcza to i przyspiesza ca\u0142y proces przesy\u0142ania faktur. <\/li><li>Redukcja b\u0142\u0119d\u00f3w: Automatyzacja i standaryzacja w SAP Business One minimalizuje potencjalne b\u0142\u0119dy podczas tworzenia faktur. Prowadzi to do zmniejszenia liczby zapyta\u0144 lub przer\u00f3bek ze strony odbiorcy. <\/li><li>Zgodno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo: SAP Business One zapewnia spe\u0142nienie wszystkich wymog\u00f3w prawnych dotycz\u0105cych fakturowania elektronicznego, zw\u0142aszcza w przypadku xRechnung. Firmy s\u0105 zatem zawsze po bezpiecznej stronie, je\u015bli chodzi o przepisy podatkowe i dotycz\u0105ce przechowywania danych. <\/li><\/ul><h4>Opcje rozbudowy poprzez dodatki<\/h4><p>Opr\u00f3cz standardowej integracji, SAP Business One oferuje szereg dodatk\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 rozszerzy\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107 w obszarze fakturowania elektronicznego. Dodatki te umo\u017cliwiaj\u0105 lepsze spe\u0142nienie specyficznych wymaga\u0144 firm lub bran\u017c, takich jak dodatkowe funkcje raportowania lub automatyzacji. <\/p><h3>Dlaczego przej\u015bcie na e-fakturowanie jest wa\u017cne?<\/h3><p>Przej\u015bcie na e-fakturowanie &#8211; a w szczeg\u00f3lno\u015bci na xInvoicing dla zam\u00f3wie\u0144 publicznych &#8211; przynosi firmom liczne korzy\u015bci. Opr\u00f3cz wspomnianych ju\u017c korzy\u015bci, takich jak zwi\u0119kszona wydajno\u015b\u0107 i oszcz\u0119dno\u015b\u0107 koszt\u00f3w, umo\u017cliwia p\u0142ynniejsz\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z partnerami publicznymi i prywatnymi. Poniewa\u017c wiele kraj\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie wprowadza podobne standardy elektronicznego fakturowania, e-fakturowanie staje si\u0119 coraz cz\u0119\u015bciej warunkiem koniecznym w handlu mi\u0119dzynarodowym.  <\/p><h3>Wyzwania podczas wprowadzania<\/h3><p>Nawet je\u015bli zalety e-fakturowania s\u0105 oczywiste, przej\u015bcie na nie mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 z wyzwaniami:<\/p><ul><li>Wdro\u017cenie techniczne: Integracja e-faktur z istniej\u0105cymi systemami ERP, takimi jak SAP Business One, cz\u0119sto wymaga specjalnych dostosowa\u0144 i dodatk\u00f3w.<\/li><li>Szkolenie pracownik\u00f3w: Aby zapewni\u0107 p\u0142ynne przej\u015bcie, pracownicy musz\u0105 zosta\u0107 przeszkoleni w zakresie korzystania z nowej technologii.<\/li><li>Zgodno\u015b\u0107 z prawem: W szczeg\u00f3lno\u015bci zgodno\u015b\u0107 z wymogami prawnymi, podobnie jak w przypadku xRechnung, ma kluczowe znaczenie dla pomy\u015blnego wdro\u017cenia.<\/li><\/ul><h3>Wnioski<\/h3><p>eRechnung i xRechnung to nie tylko trendy, ale nieunikniony krok w kierunku wydajno\u015bci i automatyzacji w ksi\u0119gowo\u015bci. Firmy korzystaj\u0105ce z SAP Business One maj\u0105 wyra\u017an\u0105 przewag\u0119, poniewa\u017c oprogramowanie to obs\u0142uguje ju\u017c integracj\u0119 i przetwarzanie tych format\u00f3w. W szczeg\u00f3lno\u015bci dla firm, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z klientami z sektora publicznego, xRechnung jest teraz obowi\u0105zkowy. Ci, kt\u00f3rzy dzia\u0142aj\u0105 teraz i odpowiednio aktualizuj\u0105 swoje systemy, s\u0105 idealnie przygotowani na przysz\u0142o\u015b\u0107.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>eFaktura i xFaktura: przysz\u0142o\u015b\u0107 cyfrowej ksi\u0119gowo\u015bci Cyfryzacja szybko zmienia \u015brodowisko biznesowe, a ksi\u0119gowo\u015b\u0107 nie jest wyj\u0105tkiem. Kluczowym elementem tego rozwoju jest e-fakturowanie. W wielu krajach, w tym w Niemczech, elektroniczne fakturowanie coraz cz\u0119\u015bciej staje si\u0119 norm\u0105, zw\u0142aszcza w przypadku wsp\u00f3\u0142pracy z klientami z sektora publicznego. Ale co dok\u0142adnie kryje si\u0119 za terminami e-faktura i x-faktura? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3105,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>eFaktura xFaktura - co to jest i dlaczego? Jak zintegrowa\u0107 to z SAP Business One? - Konsultec GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/konsultec.de\/pl\/2024\/10\/15\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"eFaktura xFaktura - co to jest i dlaczego? Jak zintegrowa\u0107 to z SAP Business One? - Konsultec GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"eFaktura i xFaktura: przysz\u0142o\u015b\u0107 cyfrowej ksi\u0119gowo\u015bci Cyfryzacja szybko zmienia \u015brodowisko biznesowe, a ksi\u0119gowo\u015b\u0107 nie jest wyj\u0105tkiem. Kluczowym elementem tego rozwoju jest e-fakturowanie. W wielu krajach, w tym w Niemczech, elektroniczne fakturowanie coraz cz\u0119\u015bciej staje si\u0119 norm\u0105, zw\u0142aszcza w przypadku wsp\u00f3\u0142pracy z klientami z sektora publicznego. Ale co dok\u0142adnie kryje si\u0119 za terminami e-faktura i x-faktura? [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/konsultec.de\/pl\/2024\/10\/15\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Konsultec GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-15T09:25:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-23T08:54:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/konsultec.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5e9a7dbcfade68d482b2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/pl\\\/2024\\\/10\\\/15\\\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/pl\\\/2024\\\/10\\\/15\\\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"gda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b9e95fc77b2e5235d9472a38772ec7a9\"},\"headline\":\"eFaktura xFaktura &#8211; co to jest i dlaczego? Jak zintegrowa\u0107 to z SAP Business One?\",\"datePublished\":\"2024-10-15T09:25:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T08:54:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/pl\\\/2024\\\/10\\\/15\\\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\\\/\"},\"wordCount\":866,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/pl\\\/2024\\\/10\\\/15\\\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/5e9a7dbcfade68d482b2.jpg\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/pl\\\/2024\\\/10\\\/15\\\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/pl\\\/2024\\\/10\\\/15\\\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\\\/\",\"name\":\"eFaktura xFaktura - co to jest i dlaczego? Jak zintegrowa\u0107 to z SAP Business One? - Konsultec GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/pl\\\/2024\\\/10\\\/15\\\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/pl\\\/2024\\\/10\\\/15\\\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/5e9a7dbcfade68d482b2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-15T09:25:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T08:54:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/pl\\\/2024\\\/10\\\/15\\\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/pl\\\/2024\\\/10\\\/15\\\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/pl\\\/2024\\\/10\\\/15\\\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/5e9a7dbcfade68d482b2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/5e9a7dbcfade68d482b2.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/pl\\\/2024\\\/10\\\/15\\\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"eFaktura xFaktura &#8211; co to jest i dlaczego? Jak zintegrowa\u0107 to z SAP Business One?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Konsultec GmbH\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Konsultec GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Konsultec-logo-neu-oh-2-e1785931576465.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Konsultec-logo-neu-oh-2-e1785931576465.png\",\"width\":1383,\"height\":577,\"caption\":\"Konsultec GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b9e95fc77b2e5235d9472a38772ec7a9\",\"name\":\"gda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7bf3fff905931626903ca454d87819372565d82ee9fd401c74aebd171a56303a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7bf3fff905931626903ca454d87819372565d82ee9fd401c74aebd171a56303a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7bf3fff905931626903ca454d87819372565d82ee9fd401c74aebd171a56303a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gda\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/konsultec.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/konsultec.de\\\/pl\\\/author\\\/gda\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"eFaktura xFaktura - co to jest i dlaczego? Jak zintegrowa\u0107 to z SAP Business One? - Konsultec GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/2024\/10\/15\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"eFaktura xFaktura - co to jest i dlaczego? Jak zintegrowa\u0107 to z SAP Business One? - Konsultec GmbH","og_description":"eFaktura i xFaktura: przysz\u0142o\u015b\u0107 cyfrowej ksi\u0119gowo\u015bci Cyfryzacja szybko zmienia \u015brodowisko biznesowe, a ksi\u0119gowo\u015b\u0107 nie jest wyj\u0105tkiem. Kluczowym elementem tego rozwoju jest e-fakturowanie. W wielu krajach, w tym w Niemczech, elektroniczne fakturowanie coraz cz\u0119\u015bciej staje si\u0119 norm\u0105, zw\u0142aszcza w przypadku wsp\u00f3\u0142pracy z klientami z sektora publicznego. Ale co dok\u0142adnie kryje si\u0119 za terminami e-faktura i x-faktura? [&hellip;]","og_url":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/2024\/10\/15\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\/","og_site_name":"Konsultec GmbH","article_published_time":"2024-10-15T09:25:28+00:00","article_modified_time":"2026-06-23T08:54:11+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"http:\/\/konsultec.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5e9a7dbcfade68d482b2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"gda","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/2024\/10\/15\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/2024\/10\/15\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\/"},"author":{"name":"gda","@id":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/#\/schema\/person\/b9e95fc77b2e5235d9472a38772ec7a9"},"headline":"eFaktura xFaktura &#8211; co to jest i dlaczego? Jak zintegrowa\u0107 to z SAP Business One?","datePublished":"2024-10-15T09:25:28+00:00","dateModified":"2026-06-23T08:54:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/2024\/10\/15\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\/"},"wordCount":866,"publisher":{"@id":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/2024\/10\/15\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/konsultec.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5e9a7dbcfade68d482b2.jpg","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/2024\/10\/15\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\/","url":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/2024\/10\/15\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\/","name":"eFaktura xFaktura - co to jest i dlaczego? Jak zintegrowa\u0107 to z SAP Business One? - Konsultec GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/2024\/10\/15\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/2024\/10\/15\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/konsultec.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5e9a7dbcfade68d482b2.jpg","datePublished":"2024-10-15T09:25:28+00:00","dateModified":"2026-06-23T08:54:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/2024\/10\/15\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/konsultec.de\/pl\/2024\/10\/15\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/2024\/10\/15\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\/#primaryimage","url":"https:\/\/konsultec.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5e9a7dbcfade68d482b2.jpg","contentUrl":"https:\/\/konsultec.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5e9a7dbcfade68d482b2.jpg","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/2024\/10\/15\/efaktura-xfaktura-co-to-jest-i-dlaczego-jak-zintegrowac-to-z-sap-business-one\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"eFaktura xFaktura &#8211; co to jest i dlaczego? Jak zintegrowa\u0107 to z SAP Business One?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/#website","url":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/","name":"Konsultec GmbH","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/#organization","name":"Konsultec GmbH","url":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/konsultec.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Konsultec-logo-neu-oh-2-e1785931576465.png","contentUrl":"https:\/\/konsultec.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Konsultec-logo-neu-oh-2-e1785931576465.png","width":1383,"height":577,"caption":"Konsultec GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/#\/schema\/person\/b9e95fc77b2e5235d9472a38772ec7a9","name":"gda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7bf3fff905931626903ca454d87819372565d82ee9fd401c74aebd171a56303a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7bf3fff905931626903ca454d87819372565d82ee9fd401c74aebd171a56303a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7bf3fff905931626903ca454d87819372565d82ee9fd401c74aebd171a56303a?s=96&d=mm&r=g","caption":"gda"},"sameAs":["https:\/\/konsultec.de"],"url":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/author\/gda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3104"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3108,"href":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3104\/revisions\/3108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konsultec.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}